A Local Coral Reef
a project by Franck Miltgen
in collaboration with the Luxembourg
National Museum of Natural History
Wäiss Kaul,
A Local Coral Reef
A Local Coral Reef concrete sculpture is the central piece of the Wäiss Kaul project. The sculpture materialises a 3d scan of this coral reef from another age. The strata are reminiscent of time passing, but most importantly they show that it is in fact an image, a representation. Now there is a front-side in the round and a hollow back-side, like a mask that you wear in certain direction. This structures the perception of the sculpture. By transposing the orientation of the initial coral reef in the Wäiss Kaul to this place, the sculpture represents an obstacle that emphasizes the relation to the body in space. The brutality of the material is in accordance with this place, because if time is palpable in the Ellergronn, the sculpture projects as much into the past as it does into the future.
Wäiss Kaul,
A Local Coral Reef
La sculpture en béton A Local Coral Reef est la pièce centrale du projet Wäiss Kaul. La sculpture matérialise un scan 3d de ce récif corallien d'un autre âge. Les strates rappellent le temps qui passe, mais surtout, elles montrent qu'il s'agit en fait d'une image, d'une représentation. Il y a maintenant une face avant en rond et une face arrière creuse, comme un masque que l'on porte dans une certaine direction. Cela structure la perception de la sculpture. En transposant à cet endroit l'orientation du récif corallien initial dans le Wäiss Kaul, la sculpture représente un obstacle qui souligne le rapport au corps dans l'espace. La brutalité du matériau est en accord avec ce lieu, car si le temps est palpable dans l'Ellergronn, la sculpture se projette autant dans le passé que dans le futur.
PROCESS
The production process of the sculpture is a driving force to the Wäiss Kaul project. The wooden layers of the formwork are transformed into the project’s scenography in 3 different locations and in 3 different moments.
processus
Le processus de production de la sculpture est un élément moteur du projet Wäiss Kaul. Les couches de bois du coffrage se transforment en scénographie du projet dans 3 lieux et à 3 moments différents.
SCULPTURE
ABOUT THE ARTIST
Franck Miltgen works from multiple mediums, where he lets concrete abstract images appear, often large formats that unfold in space. In the field of expanded painting, technic and production process are specifically reimagined for every work. The scenic motif with themes like public space and the forces of nature are constantly engaging the artist.
photos, Franck Miltgen
models, Serge Ecker
copyright Franck Miltgen - All rights reserved
project partners
